Nutzungsbedingungen

Willkommen bei Babelly! Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung der mobilen Babelly-Anwendung und verwandter Dienste ("Dienste"), die von Babelly Inc. ("wir", "uns" oder "unser") bereitgestellt werden. Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen unserer Dienste stimmen Sie zu, an diese Bedingungen gebunden zu sein.

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugang zu oder die Nutzung von Babelly bestätigen Sie, dass:

• Sie mindestens 13 Jahre alt sind (oder das Mindestalter in Ihrer Rechtsordnung)

• Sie die rechtliche Befähigung haben, diese Bedingungen einzugehen

• Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden haben und zustimmen, daran gebunden zu sein

• Wenn Sie die Dienste im Namen einer Organisation nutzen, haben Sie die Befugnis, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden

Haftungsausschluss: Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie unsere Dienste nicht nutzen.

2. Beschreibung der Dienste

Babelly bietet:

• Textübersetzung: Echtzeitübersetzung zwischen mehreren Sprachen

• Sprachübersetzung: Sprache-zu-Sprache-Übersetzungsdienste

• Kameraübersetzung: Bild-zu-Text-Übersetzung mit optischer Zeichenerkennung

• Gesprächsmodus: Bidirektionale Gesprächsübersetzung

• Offline-Pakete: Herunterladbare Sprachpakete für die Offline-Nutzung

• Phrasenbuch: Sammlung häufig verwendeter Phrasen

• Lernwerkzeuge: Karteikarten und Vokabelaufbau-Funktionen

3. Benutzerverantwortlichkeiten

3.1 Akzeptable Nutzung

Sie stimmen zu, unsere Dienste nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Sie dürfen nicht:

• Die Dienste für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen

• Inhalte übersetzen, die schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, verleumderisch oder anderweitig anstößig sind

• Versuchen, Teile der Dienste zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren

• Automatisierte Tools verwenden, um auf die Dienste ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zuzugreifen

• Die Dienste oder mit den Diensten verbundene Server stören oder unterbrechen

• Geltende Gesetze oder Vorschriften verletzen

• Die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen

3.2 Kontosicherheit

Wenn Sie ein Konto erstellen, sind Sie verantwortlich für:

• Die Vertraulichkeit Ihrer Kontoanmeldedaten zu wahren

• Alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto auftreten

• Uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu benachrichtigen

• Genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen

4. Geistige Eigentumsrechte

4.1 Unser geistiges Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte an den Diensten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Software, Text, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Audioclips und Datenzusammenstellungen, gehören Babelly oder unseren Lizenzgebern und sind durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

4.2 Begrenzte Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine begrenzte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Dienste für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen. Diese Lizenz beinhaltet kein Recht:

• Die Dienste weiterzuverkaufen oder kommerziell zu nutzen

• Teile der Dienste zu verteilen, öffentlich aufzuführen oder öffentlich anzuzeigen

• Die Dienste zu modifizieren oder abgeleitete Werke basierend auf den Diensten zu erstellen

• Proprietäre Informationen oder Materialien auf eine nicht ausdrücklich erlaubte Weise zu verwenden

4.3 Benutzerinhalte

Sie behalten das Eigentum an allen Inhalten, die Sie in die Dienste eingeben. Durch die Nutzung unserer Dienste gewähren Sie uns jedoch eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Verarbeitung und Analyse Ihrer Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung von Übersetzungsdiensten und der Verbesserung unserer Dienste.

5. Abonnement- und Zahlungsbedingungen

5.1 Abonnementpläne

Wir bieten sowohl kostenlose als auch Premium-Abonnementpläne an. Premium-Funktionen können umfassen:

• Unbegrenzte Übersetzungen

• Erweiterte Gesprächsmodi

• Prioritäts-Kundensupport

• Zusätzliche Sprachpakete

• Verbesserte Genauigkeitsfunktionen

5.2 Abrechnung und Kündigung

• Wiederkehrende Zahlungen: Abonnements werden wiederkehrend berechnet

• Kündigung: Sie können Ihr Abonnement jederzeit über die App-Store-Einstellungen Ihres Geräts kündigen

• Wirksamkeit: Kündigungen werden am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam

• Rückerstattungen: Keine Rückerstattungen werden für teilweise Abonnementzeiträume gewährt

• Preisänderungen: Wir behalten uns das Recht vor, Preise mit 30 Tagen Vorlaufzeit zu ändern

6. Datenschutz und Datenschutz

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Unsere Sammlung, Nutzung und der Schutz Ihrer persönlichen Informationen unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie, die durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen wird. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Sammlung und Nutzung Ihrer Informationen zu, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.

7. Übersetzungsgenauigkeit und Einschränkungen

• Best-Effort-Service: Wir bemühen uns, genaue Übersetzungen zu liefern, können aber keine perfekte Genauigkeit für alle Inhalte garantieren.

• Keine professionelle Beratung: Unsere Übersetzungen sind nicht für rechtliche, medizinische oder andere professionelle Verwendung geeignet.

• Drittanbieter-Services: Wir verlassen uns auf Drittanbieter-Übersetzungs-APIs, die ihre eigenen Einschränkungen haben können.

• Benutzerverantwortung: Sie sind dafür verantwortlich, die Genauigkeit von Übersetzungen für wichtige Kommunikation zu überprüfen.

8. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

8.1 Service-Haftungsausschlüsse

DIE DIENSTE WERDEN "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEDER ART BEREITGESTELLT, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG.

8.2 Haftungsbeschränkung

IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET GLOBESPEAK NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERLUST VON GEWINNEN, DATEN, NUTZUNG ODER GOODWILL, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ENTSTEHEN.

8.3 Maximale Haftung

Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die aus oder in Verbindung mit den Diensten entstehen, übersteigt nicht den Betrag, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder 100 $, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

9. Schadloshaltung

Sie stimmen zu, Babelly und unsere verbundenen Unternehmen, Beamten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Dienste, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder Ihrer Verletzung der Rechte anderer entstehen.

10. Kündigung

• Durch Sie: Sie können die Nutzung unserer Dienste jederzeit einstellen.

• Durch uns: Wir können Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit mit oder ohne Grund oder Vorankündigung aussetzen oder beenden.

• Wirkung der Kündigung: Bei Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Dienste sofort, aber diese Bedingungen bleiben soweit anwendbar bestehen.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wir werden über wesentliche Änderungen informieren durch:

• Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen in der App

• Senden einer E-Mail-Benachrichtigung (falls Sie eine E-Mail-Adresse angegeben haben)

• Anzeige eines prominenten Hinweises in der App

Annahme: Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Änderungen stellt die Annahme der neuen Bedingungen dar.

12. Streitbeilegung

12.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Kalifornien, Vereinigte Staaten, und werden nach diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen.

12.2 Schiedsverfahren

Jede Streitigkeit, die aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen oder den Diensten entsteht, wird durch verbindliches Schiedsverfahren gemäß den Regeln der American Arbitration Association beigelegt, anstatt vor Gericht, außer dass Sie Ansprüche vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen können, wenn Ihre Ansprüche qualifiziert sind.

13. Allgemeine Bestimmungen

• Vollständige Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Babelly bezüglich der Dienste dar.

• Teilnichtigkeit: Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar befunden wird, bleiben die verbleibenden Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

• Kein Verzicht: Unser Versäumnis, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar.

• Abtretung: Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen.

14. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

• E-Mail: legal@globespeak.us

• Website: https://globespeak.us/terms